文化差異，連看事情的先後順序也不同！
上週六是德國的統一日，記者訪問了一位姓氏是Krebs的婦人，我再三確認我沒有看錯後，問了Fabian，在德國真的有人叫自己Krebs？
（稍微解釋一下Krebs的中文意思，可以是癌症，也可以是螃蟹。）
我說：哪有人取姓氏取癌症的啦（嚇傻）
F説：誰在跟你第一時間想到癌症啊，那就是個姓氏，而且還有另外一個意思是螃蟹好嗎！
我也還記得當初我跟家人說買房的消息時，我爸第一時間跟我說了一些風水的問題，像是什麼開門進去不要直接對著廁所啦，還是家裡不要直接在馬路旁邊等等，我完全沒有跟Fabian説（慘了，這下我爸看我貼文不就知道了），因為他會翻白眼。對這位讀理科的德國人來說，沒有所謂風水的事情，家裏寬敞、明亮、舒適才是最重要的。
如果你跟德國人說坐月子、看房看風水、鬼月還是其他關於宗教或是迷信的事情，他們可能會翻你白眼，或是完全覺得你在講笑話。但是，他們自己不也相信13是個不好的數字，或是生日不准提前慶祝，甚至還相信什麼黑色星期五，以及看到黑貓會帶來不好的預兆。
不同的觀點，沒有任何的對錯，只要保持著開放的心胸與人交談，互相尊重彼此文化即可。這也是為何我與Fabian雖然興趣相同，但是還是有很多觀點不同，卻可以和平共處的原因。
你們也有像我這樣的經驗嗎？發現一些因為文化差異而鬧出的笑話或是不同的認知？
________________________________________________
👩🏻💻INSTAGRAM: tiny.backpacker
最近版面更新，趕快去看！
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/
✅Podcast 節目：無濾鏡異國生活
（蘋果、Spotify可以收聽）
https://anchor.fm/tinybackpacker
如果你也想認識其他住在異國的人，一起討論異國生活，歡迎加入 無濾鏡德國生活 | Das Leben in Deutschland！
Search